Every minute Athos was forced to restrain d'Artagnan , constantly in advance of the little troop , and to beg him to keep in the line , which in an instant he again departed from . He had but one thought -- to go forward ; and he went .
Атосу приходилось каждую минуту сдерживать д'Артаньяна, постоянно опережавшего небольшой отряд, и умолять его держаться в строю, от которого он в одно мгновение снова отошел. У него была только одна мысль — идти вперед; и он пошел.
