It was a melancholy sight -- that of these six men , traveling in silence , each plunged in his own thoughts , sad as despair , gloomy as chastisement .
Это было печальное зрелище: из этих шести человек, путешествующих молча, каждый погрузился в свои мысли, печальные, как отчаяние, мрачные, как наказание.
