Then all his suspicions were confirmed ; the road by which the carriage had disappeared encircled the forest . Athos followed the road for some time , his eyes fixed upon the ground ; slight stains of blood , which came from the wound inflicted upon the man who accompanied the carriage as a courier , or from one of the horses , dotted the road .
Тогда все его подозрения подтвердились; дорога, по которой скрылась карета, огибала лес. Атос некоторое время шел по дороге, устремив взгляд в землю; Дорогу усеивали легкие пятна крови, исходившие из раны, нанесенной человеку, сопровождавшему карету курьером, или от одной из лошадей.
