Faithful to his mission of vengeance , Athos had requested to be conducted to the garden ; and there upon the sand following the light steps of this woman , who left sharp tracks wherever she went , he advanced toward the gate which led into the wood , and causing it to be opened , he went out into the forest .
Верный своей миссии мести, Атос попросил, чтобы его проводили в сад; и там, на песке, следуя легкими шагами этой женщины, которая оставляла острые следы повсюду, куда бы она ни шла, он подошел к воротам, ведущим в лес, и, заставив их открыть, вышел в лес.
