There were large bottles filled with serpents , ticketed according to their species ; dried lizards shone like emeralds set in great squares of black wood , and bunches of wild odoriferous herbs , doubtless possessed of virtues unknown to common men , were fastened to the ceiling and hung down in the corners of the apartment . There was no family , no servant ; the tall man alone inhabited this house .
Там были большие бутылки со змеями, билеты на которые были оформлены в зависимости от их вида; сушеные ящерицы сияли, как изумруды, вставленные в огромные квадраты черного дерева, а пучки диких пахучих трав, несомненно, обладающих свойствами, неизвестными простому человеку, были прикреплены к потолку и свисали по углам комнаты. Не было ни семьи, ни прислуги; один высокий мужчина жил в этом доме.
