The man whom Athos had come so far to seek , and whom he had found with so much trouble , introduced him into his laboratory , where he was engaged in fastening together with iron wire the dry bones of a skeleton . All the frame was adjusted except the head , which lay on the table .
Человек, за которым Атос пришел так далеко и которого он с таким трудом нашел, ввел его в свою лабораторию, где он занимался скреплением железной проволокой сухих костей скелета. Весь каркас был отрегулирован, кроме головы, которая лежала на столе.
