D'Artagnan smiled -- for he understood that Athos was sure of his vengeance when he revealed such a secret . Porthos and Aramis looked at each other , and grew pale
Д'Артаньян улыбнулся — ибо понимал, что Атос был уверен в своей мести, когда раскрыл такую тайну. Портос и Арамис переглянулись и побледнели.