D'Artagnan threw down a yet-smoking pistol which he held in his hand , and fell on his knees before his mistress . Athos replaced his in his belt ; Porthos and Aramis , who held their drawn swords in their hands , returned them to their scabbards .
Д'Артаньян бросил еще дымящийся пистолет, который держал в руке, и упал на колени перед своей любовницей. Атос заправил его за пояс; Портос и Арамис, держа в руках обнаженные мечи, вернули их в ножны.
