At the same moment the door of the cell yielded to a shock , rather than opened ; several men rushed into the chamber . Mme. Bonacieux had sunk into an armchair , without the power of moving .
В тот же момент дверь камеры скорее поддалась толчку, чем открылась; несколько мужчин ворвались в камеру. Мадам. Бонасье рухнул в кресло, не в силах пошевелиться.
