Mme. Bonacieux saw her go without being able to follow her ; she was like people who dream they are pursued , and who in vain try to walk .
Мадам. Бонасье видел, как она ушла, не имея возможности последовать за ней; она была похожа на людей, которым снится, что их преследуют, и которые тщетно пытаются идти пешком.