But at the moment the glass touched her lips , her hand remained suspended ; she heard something on the road which sounded like the rattling of a distant gallop . Then it grew nearer , and it seemed to her , almost at the same time , that she heard the neighing of horses .
Но в тот момент, когда стакан коснулся ее губ, ее рука осталась висеть; она услышала на дороге что-то похожее на грохот далекого галопа. Потом оно приблизилось, и почти в то же время ей показалось, что она услышала ржание лошадей.
