" You see , " said she , when the lackey had gone out , " everything is ready . The abbess suspects nothing , and believes that I am taken by order of the cardinal . This man goes to give his last orders ; take the least thing , drink a finger of wine , and let us be gone . "
-- Вот видите, -- сказала она, когда лакей вышел, -- все готово. Аббатиса ничего не подозревает и считает, что меня взяли по приказу кардинала. Этот человек идет отдать свой последний приказ; возьми хоть что-нибудь, выпей пальчик вина, и пошли».
