Milady was wrong in fearing that Mme. Bonacieux would have any suspicion . The poor young woman was too pure to suppose that any female could be guilty of such perfidy ; besides , the name of the Comtesse de Winter , which she had heard the abbess pronounce , was wholly unknown to her , and she was even ignorant that a woman had had so great and so fatal a share in the misfortune of her life .
Миледи ошибалась, опасаясь, что мадам. У Бонасье могли возникнуть какие-либо подозрения. Бедная молодая женщина была слишком чиста, чтобы предположить, что какая-либо женщина может быть виновна в таком вероломстве; кроме того, имя графини де Винтер, которое она слышала, как произнесла аббатиса, было ей совершенно неизвестно, и она даже не знала, что женщина имела столь большое и столь роковое участие в несчастье ее жизни.
