Александр Дюма

" If I should happen to be any distance from you when the carriage comes for you -- at dinner or supper , for instance ? "

— А если я окажусь на каком-нибудь расстоянии от вас, когда за вами приедет карета, — например, за обедом или ужином?