Александр Дюма

" Friend , " said d'Artagnan , " a half-pistole for that paper ! "

- Друг, - сказал д'Артаньян, - полпистолета за эту бумагу!