" That cursed man , my evil genius , whom I have always met with when threatened by some misfortune , he who accompanied that horrible woman when I met her for the first time , he whom I was seeking when I offended our Athos , he whom I saw on the very morning Madame Bonacieux was abducted . I have seen him ; that is he ! I recognized him when the wind blew upon his cloak . "
«Тот проклятый человек, мой злой гений, с которым я всегда встречалась, когда грозила какая-то беда, тот, который сопровождал эту ужасную женщину, когда я впервые встретил ее, тот, которого я искал, когда оскорбил нашего Афона, тот, кого я видел в то самое утро, когда похитили мадам Бонасье. Я видел его; это он! Я узнал его, когда ветер дул на его плащ».
