" God has so willed it ! " said he , with the resignation of a fanatic ; but without , however , being able to take his eyes from that ship , on board of which he doubtless fancied he could distinguish the white outline of her to whom he had sacrificed his life .
«Бог так пожелал!» сказал он с покорностью фанатика; но, однако, не мог оторвать глаз от этого корабля, на борту которого ему, несомненно, казалось, что он мог различить белые очертания той, которой он пожертвовал своей жизнью.
