All at once he started . His eyes became fixed upon a point of the sea , commanded by the terrace where he was . With the eagle glance of a sailor he had recognized there , where another would have seen only a gull hovering over the waves , the sail of a sloop which was directed toward the cost of France .
Внезапно он начал. Его взгляд остановился на точке моря, над которой возвышалась терраса, где он находился. Орлиным взглядом моряка он узнал там, где другой увидел бы лишь парящую над волнами чайку, парус шлюпа, направленного к побережью Франции.
