" Here , Laporte , " said Buckingham , " these are the only tokens I ever received from her -- this silver casket and these two letters . You will restore them to her Majesty ; and as a last memorial " -- he looked round for some valuable object -- " you will add -- "
«Вот, Лапорт, — сказал Бэкингем, — это единственные подарки, которые я когда-либо получал от нее, — эта серебряная шкатулка и эти два письма. Вы вернете их Ее Величеству; и в качестве последней памяти, — он огляделся в поисках какого-то ценного предмета, — ты добавишь…
