Beyond Portsmouth the sea was covered with vessels whose masts , like a forest of poplars despoiled by the winter , bent with each breath of the wind .
За Портсмутом море было покрыто судами, мачты которых, подобно опустошенному зимой лесу тополей, гнулись при каждом дуновении ветра.
