Александр Дюма

Fortunately the storm began to subside , but still the sea was disturbed . The little boat bounded over the waves like a nut-shell .

К счастью, шторм начал утихать, но море все равно волновалось. Маленькая лодка прыгала по волнам, как ореховая скорлупа.