And at these words , as if all her strength was exhausted , Milady sank , weak and languishing , into the arms of the young officer , who , intoxicated with love , anger , and voluptuous sensations hitherto unknown , received her with transport , pressed her against his heart , all trembling at the breath from that charming mouth , bewildered by the contact with that palpitating bosom .
И при этих словах, как будто все силы ее иссякли, миледи упала, слабая и томная, в объятия молодого офицера, который, опьяненный любовью, гневом и сладострастными ощущениями, доселе неведомыми, принял ее с восторгом, прижал ее к себе. сердце его, все трепещущее от дыхания этого прелестного рта, сбитое с толку соприкосновением с этой трепещущей грудью.
