" Yes , " said Milady . " The idea was not that of a Christian , I knew ; but without doubt , that eternal enemy of our souls , that lion roaring constantly around us , breathed it into my mind . In short , what shall I say to you , Felton ? " continued Milady , in the tone of a woman accusing herself of a crime . " This idea occurred to me , and did not leave me ; it is of this homicidal thought that I now bear the punishment . "
— Да, — сказала Миледи. «Идея была не христианской, я знал; но, без сомнения, этот вечный враг наших душ, этот лев, постоянно рычащий вокруг нас, вдохнул ее в мой разум. Короче говоря, что мне сказать тебе, Фелтон?» — продолжала миледи тоном женщины, обвиняющей себя в преступлении. «Эта мысль пришла мне в голову и не покидала меня; именно за эту убийственную мысль я теперь несу наказание».
