" Only this time it was no longer an inert body , without feeling , that the villain had to deal with . I have told you that without being able to regain the complete exercise of my faculties , I retained the sense of my danger . I struggled , then , with all my strength , and doubtless opposed , weak as I was , a long resistance , for I heard him cry out , ' These miserable Puritans ! I knew very well that they tired out their executioners , but I did not believe them so strong against their lovers ! '
«Только на этот раз злодею пришлось иметь дело уже не с инертным телом, без чувств. Я говорил вам, что, не будучи в состоянии полностью восстановить свои способности, я сохранил ощущение опасности. Тогда я боролся изо всех сил и, несомненно, сопротивлялся, каким бы слабым я ни был, долгое сопротивление, потому что услышал его крик: «Эти несчастные пуритане!» Я прекрасно знал, что они утомили своих палачей, но не верил, что они настолько сильны против своих любовников!
