Александр Дюма

" A table , with two covers , bearing a supper ready prepared , stood , as if by magic , in the middle of the apartment .

«Стол с двумя крышками, на котором стоял уже приготовленный ужин, стоял, как по волшебству, посреди комнаты.