" All at once the noise of a door , turning on its hinges , made me start . A globe of fire appeared above the glazed opening of the ceiling , casting a strong light into my chamber ; and I perceived with terror that a man was standing within a few paces of me .
«Внезапно шум двери, поворачивающейся на петлях, заставил меня вздрогнуть. Над застекленным отверстием потолка появился огненный шар, заливая мою комнату ярким светом; и я с ужасом заметил, что в нескольких шагах от меня стоит человек.
