Александр Дюма


Александр Дюма

Отрывок из произведения:
Три мушкетера / Three musketeers B1

" At times the state into which I had fallen appeared so strange that I believed myself dreaming . I arose trembling . My clothes were near me on a chair ; I neither remembered having undressed myself nor going to bed . Then by degrees the reality broke upon me , full of chaste terrors . I was no longer in the house where I had dwelt . As well as I could judge by the light of the sun , the day was already two-thirds gone . It was the evening before when I had fallen asleep ; my sleep , then , must have lasted twenty-four hours ! What had taken place during this long sleep ?

«Иногда состояние, в которое я впадал, казалось настолько странным, что мне казалось, что я сплю. Я встал, дрожа. Моя одежда лежала рядом со мной на стуле; Я не помнил, чтобы раздевался и ложился спать. Затем постепенно реальность обрушилась на меня, полная целомудренных ужасов. Меня больше не было в доме, где я жил. Насколько я мог судить по свету солнца, день прошел уже на две трети. Это было накануне вечером, когда я заснул; мой сон, стало быть, длился двадцать четыре часа! Что же произошло во время этого долгого сна?

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому