She should certainly return from her exile -- she did not doubt that a single instant ; but how long might this exile last ? For an active , ambitious nature , like that of Milady , days not spent in climbing are inauspicious days .
Ей непременно следует вернуться из ссылки, — в этом она не сомневалась ни на одно мгновение; но как долго может продолжаться это изгнание? Для активной, амбициозной натуры, такой как Миледи, дни, не проведенные в скалолазании, — неблагоприятные дни.
