Александр Дюма

" Ah , you fear your prisoner should escape ! " said she . " Well , ask your worthy jailer what favor I this instant solicited of him . "

«Ах, вы боитесь, что ваш пленник сбежит!» сказала она. «Ну, спроси своего достойного тюремщика, какой услуги я просил у него в эту минуту».