However fugitive this homicide flash , Felton saw it , and started as if its light had revealed the abysses of this woman 's heart . He recalled , all at once , the warnings of Lord de Winter , the seductions of Milady , her first attempts after her arrival . He drew back a step , and hung down his head , without , however , ceasing to look at her , as if , fascinated by this strange creature , he could not detach his eyes from her eyes .
Какой бы неуловимой ни была эта вспышка убийства, Фелтон увидел ее и вздрогнул, как будто ее свет раскрыл бездны сердца этой женщины. Он сразу вспомнил предостережения лорда де Винтера, соблазнения миледи, ее первые попытки после прибытия. Он отступил на шаг и опустил голову, не переставая, однако, смотреть на нее, как будто, очарованный этим странным существом, не мог оторвать глаз от ее глаз.
