" Dunce , " cried Milady , " dunce ! who dares to answer for another man , when the wisest , when those most after God 's own heart , hesitate to answer for themselves , and who ranges himself on the side of the strongest and the most fortunate , to crush the weakest and the most unfortunate . "
«Глупец, — воскликнула миледи, — дурак! кто осмеливается отвечать за другого человека, когда самые мудрые, когда те, кто больше всего по сердцу Бога, не решаются ответить за себя, и кто встает на сторону самых сильных и самых удачливых, чтобы сокрушить самых слабых и самых несчастных. "