" That I may relate my misfortunes for you to treat them as fables ; that I may tell you my projects for you to go and betray them to my persecutor ? No , sir . Besides , of what importance to you is the life or death of a condemned wretch ? You are only responsible for my body , is it not so ? And provided you produce a carcass that may be recognized as mine , they will require no more of you ; nay , perhaps you will even have a double reward . "
«Чтобы я мог рассказать вам о моих несчастьях, чтобы вы относились к ним как к басням; чтобы я мог рассказать вам мои планы, чтобы вы пошли и предали их моему гонителю? Нет, сэр. Да и какое значение для вас имеет жизнь или смерть осужденного негодяя? Ты несешь ответственность только за мое тело, не так ли? И если вы достанете труп, который можно будет признать моим, они больше от вас не потребуют; нет, быть может, ты даже получишь двойную награду».
