He advanced slowly toward Milady , who had seated herself , and taking an end of the murderous rope which by neglect , or perhaps by design , she allowed to be seen , " What is this , madame ? " he asked coldly .
Он медленно подошел к миледи, которая села, и взяла конец смертоносной веревки, которую она по небрежению или, возможно, намеренно позволила увидеть: «Что это, мадам?» — холодно спросил он.