The next day , when Felton entered Milady 's apartment he found her standing , mounted upon a chair , holding in her hands a cord made by means of torn cambric handkerchiefs , twisted into a kind of rope one with another , and tied at the ends . At the noise Felton made in entering , Milady leaped lightly to the ground , and tried to conceal behind her the improvised cord she held in her hand .
На следующий день, когда Фелтон вошел в квартиру Миледи, он нашел ее стоящей, сидящей на стуле, держащей в руках шнур, сделанный из разорванных батистовых носовых платков, скрученных в нечто вроде веревки друг с другом и связанных на концах. При звуке, который издал Фелтон, входя, Миледи легко спрыгнула на землю и попыталась спрятать за собой импровизированный шнур, который держала в руке.
