" Yes , yes , " said Lord de Winter , who perceived what was passing in her mind ; " yes , you look for the signature , and you say to yourself : ' All is not lost , for that order is not signed . It is only shown to me to terrify me , that 's all . ' You are mistaken . Tomorrow this order will be sent to the Duke of Buckingham . The day after tomorrow it will return signed by his hand and marked with his seal ; and four-and-twenty hours afterward I will answer for its being carried into execution . Adieu , madame . That is all I had to say to you . "
«Да, да», сказал лорд де Винтер, который понял, что происходило в ее голове; «да, ты ищешь подпись и говоришь себе: «Не все потеряно, потому что приказ не подписан». Мне его показывают только для того, чтобы напугать меня, вот и все». Вы ошибаетесь. Завтра этот приказ будет отправлен герцогу Бекингему. Послезавтра оно вернется, подписанное его рукой и скрепленное его печатью; и через двадцать четыре часа я отвечу за его приведение в исполнение. Прощайте, мадам. Это все, что я хотел вам сказать».
