Milady remained silent ; only this time it was no longer from affectation , but from terror . She believed the order ready for execution . She thought that Lord de Winter had hastened her departure ; she thought she was condemned to set off that very evening . Everything in her mind was lost for an instant ; when all at once she perceived that no signature was attached to the order . The joy she felt at this discovery was so great she could not conceal it .
Миледи промолчала; только на этот раз уже не от притворства, а от ужаса. Она считала приказ готовым к исполнению. Она думала, что лорд де Винтер ускорил ее отъезд; она думала, что приговорена отправиться в путь в тот же вечер. Все в ее сознании на мгновение потерялось; как вдруг она заметила, что под приказом нет подписи. Радость, которую она испытала при этом открытии, была так велика, что она не могла ее скрыть.
