" Oh , you are a just man ! " cried Milady , throwing herself at his feet . " I can hold out no longer , for I fear I shall be wanting in strength at the moment when I shall be forced to undergo the struggle , and confess my faith . Listen , then , to the supplication of a despairing woman . You are abused , sir ; but that is not the question . I only ask you one favor ; and if you grant it me , I will bless you in this world and in the next . "
«О, ты справедливый человек!» - воскликнула миледи, бросаясь к его ногам. «Я не могу больше держаться, потому что боюсь, что у меня не хватит сил в тот момент, когда мне придется пройти борьбу и исповедовать свою веру. Послушайте мольбу отчаявшейся женщины. Вы оскорблены, сэр; но это не вопрос. Я прошу тебя только об одном одолжении; и если ты дашь мне это, я благословлю тебя в этом мире и в следующем».
