" Guilty ? I ? " said Milady , with a smile which might have disarmed the angel of the last judgment . " Guilty ? Oh , my God , thou knowest whether I am guilty ! Say I am condemned , sir , if you please ; but you know that God , who loves martyrs , sometimes permits the innocent to be condemned . "
"Виновный? Я?" - сказала миледи с улыбкой, которая могла бы обезоружить ангела Страшного суда. "Виновный? О, Боже мой, Ты знаешь, виновен ли я! Скажите, сударь, что я осужден; но вы знаете, что Бог, любящий мучеников, допускает иногда осуждение невиновных».
