" Yes , yes , " continued Lord de Winter , " I understand . You would like very well to be at liberty on that beach ! You would like very well to be in a good ship dancing upon the waves of that emerald-green sea ; you would like very well , either on land or on the ocean , to lay for me one of those nice little ambuscades you are so skillful in planning . Patience , patience ! In four days ' time the shore will be beneath your feet , the sea will be open to you -- more open than will perhaps be agreeable to you , for in four days England will be relieved of you . "
— Да, да, — продолжал лорд де Винтер, — я понимаю. Вам бы очень хотелось иметь свободу на этом пляже! Вам бы очень хотелось оказаться на хорошем корабле, танцующем на волнах изумрудно-зеленого моря; Вам бы очень хотелось, на суше или в океане, устроить для меня одну из тех милых маленьких засад, которые вы так умело планируете. Терпение, терпение! Через четыре дня берег будет у вас под ногами, море будет открыто для вас — более открыто, чем вам, возможно, будет приятно, потому что через четыре дня Англия будет освобождена от вас».
