" My word , " said de Winter , rising , " I think the hussy is going mad ! Come , come , calm yourself , Madame Puritan , or I 'll remove you to a dungeon . It 's my Spanish wine that has got into your head , is it not ? But never mind ; that sort of intoxication is not dangerous , and will have no bad effects . "
- Честное слово, - сказал де Винтер, вставая, - я думаю, девчонка сходит с ума! Ну-ну, успокойтесь, госпожа пуританка, а то я засажу вас в темницу. Это мое испанское вино засело тебе в голову, не так ли? Но не бери в голову; такого рода интоксикация не опасна и не будет иметь плохих последствий».
