Александр Дюма

Milady , reclining in an armchair near the chimney , beautiful , pale , and resigned , looked like a holy virgin awaiting martyrdom .

Миледи, полулежавшая в кресле у камина, красивая, бледная и смиренная, походила на святую деву, ожидающую мученической кончины.