In fact , as this last reflection indicated -- this instinctive return to hope -- sentiments of weakness or fear did not dwell long in her ardent spirit . Milady sat down to table , ate from several dishes , drank a little Spanish wine , and felt all her resolution return .
Фактически, как указывало это последнее размышление — это инстинктивное возвращение к надежде — чувства слабости или страха недолго жили в ее пылком духе. Миледи села за стол, поела из нескольких блюд, выпила немного испанского вина и почувствовала, как к ней возвращается вся решимость.
