" By the way , " resumed de Winter , stopping at the threshold of the door , " you must not , Milady , let this check take away your appetite . Taste that fowl and those fish . On my honor , they are not poisoned . I have a very good cook , and he is not to be my heir ; I have full and perfect confidence in him . Do as I do . Adieu , dear sister , till your next swoon ! "
— Кстати, — продолжал де Винтер, остановившись на пороге двери, — вы не должны, миледи, допустить, чтобы этот чек отбил у вас аппетит. Вкусите эту птицу и эту рыбу. Клянусь честью, они не отравлены. У меня очень хороший повар, и он не станет моим наследником; Я испытываю к нему полное и совершенное доверие. Делай, как я. Прощай, дорогая сестра, до следующего обморока!»
