A light appeared under the door ; this light announced the reappearance of her jailers . Milady , who had arisen , threw herself quickly into the armchair , her head thrown back , her beautiful hair unbound and disheveled , her bosom half bare beneath her crumpled lace , one hand on her heart , and the other hanging down .
Под дверью появился свет; этот свет возвестил о новом появлении ее тюремщиков. Поднявшаяся миледи быстро бросилась в кресло, запрокинув голову, красивые волосы распущены и растрепаны, грудь полуобнажена под смятым кружевом, одна рука на сердце, а другая свисает вниз.
