Then , as if to render an account to herself of the changes she could place upon her countenance , so mobile and so expressive , she made it take all expressions from that of passionate anger , which convulsed her features , to that of the most sweet , most affectionate , and most seducing smile .
Затем, как бы отдавая себе отчет в тех переменах, которые она могла произвести на своем лице, столь подвижном и столь выразительном, она заставила его принять все выражения: от страстного гнева, сотрясавшего ее черты, до самого нежного, самая нежная и самая соблазнительная улыбка.
