The first moments of her captivity were terrible ; a few convulsions of rage which she could not suppress paid her debt of feminine weakness to nature . But by degrees she overcame the outbursts of her mad passion ; and nervous tremblings which agitated her frame disappeared , and she remained folded within herself like a fatigued serpent in repose .
Первые минуты ее плена были ужасны; несколько приступов ярости, которые она не могла подавить, вознаграждали ее женской слабостью перед природой. Но мало-помалу она преодолела порывы своей безумной страсти; и нервная дрожь, волновавшая ее тело, исчезла, и она осталась свернутой в себе, как утомленная змея в покое.
