On two occasions her fortune has failed her , on two occasions she has found herself discovered and betrayed ; and on these two occasions it was to one fatal genius , sent doubtlessly by the Lord to combat her , that she has succumbed . D'Artagnan has conquered her -- her , that invincible power of evil .
Дважды ее судьба подвела ее, дважды ее обнаружили и предали; и в этих двух случаях она поддалась одному роковому гению, несомненно, посланному Господом для борьбы с ней. Д'Артаньян победил ее — ее, эту непобедимую силу зла.
