" I , " said Aramis , in his most flutelike tone , " I had made up my mind . If he had insisted upon the letter being given up to him , I would have presented the letter to him with one hand , and with the other I would have run my sword through his body . "
— Я, — сказал Арамис тоном, похожим на флейту, — я принял решение. Если бы он настоял на том, чтобы письмо было передано ему, я бы одной рукой вручил ему письмо, а другой проткнул бы мечом его тело».
