When the cardinal was out of hearing and sight , " That Grimaud kept bad watch ! " cried Porthos , who had a great inclination to vent his ill-humor on somebody .
Когда кардинал скрылся из виду и слышимости, «Этот Гримо плохо сторожил!» - вскричал Портос, которому очень хотелось выместить на ком-нибудь свое недовольство.