Athos allowed the cardinal to finish his sentence completely , and bowed in sign of assent . Then he resumed in his turn : " Discipline , Monseigneur , has , I hope , in no way been forgotten by us . We are not on duty , and we believed that not being on duty we were at liberty to dispose of our time as we pleased . If we are so fortunate as to have some particular duty to perform for your Eminence , we are ready to obey you . Your Eminence may perceive , " continued Athos , knitting his brow , for this sort of investigation began to annoy him , " that we have not come out without our arms . "
Атос позволил кардиналу полностью закончить предложение и поклонился в знак согласия. Затем он продолжил в свою очередь: «Дисциплина, монсеньор, я надеюсь, нами никоим образом не забыта. Мы не на дежурстве и считали, что не на дежурстве мы вольны распоряжаться своим временем по своему усмотрению. Если нам посчастливилось выполнить какой-то особый долг перед Вашим Высокопреосвященством, мы готовы подчиниться Вам. Ваше Высокопреосвященство, должно быть, заметили, - продолжал Атос, нахмурив брови, ибо такое расследование начало его раздражать, - что мы не вышли без оружия.
